WEBVTT

1
00:00:02.520 --> 00:00:07.714
Dobrodošli v AdMaster Cloud, vaši celoviti rešitvi v oblaku za upravljanje prometa in obračunavanje.

2
00:00:08.287 --> 00:00:13.410
V tem vodiču vas bomo popeljali skozi prve korake za nastavitev vašega računa AdMaster Cloud,

3
00:00:13.646 --> 00:00:20.331
konfiguracijo začetnih nastavitev, namestitev namizne aplikacije in brezhibno integracijo AdMasterja z vašo programsko opremo za predvajanje.

4
00:00:20.928 --> 00:00:26.135
Pokrili bomo začetne nastavitve, tiste, ki jih morate uporabiti, da vse zaženete.

5
00:00:26.846 --> 00:00:31.441
Kasneje bo treba uporabiti še več nastavitev za administrativni in papirni del,

6
00:00:31.638 --> 00:00:36.352
pripravili pa smo tudi video vodič, ki prikazuje, kako načrtujete oglaševalske akcije.

7
00:00:37.634 --> 00:00:38.750
Pa začnimo.

8
00:00:39.777 --> 00:00:44.079
Najprej začnimo z obiskom spletne strani AdMaster.cloud.

9
00:00:44.789 --> 00:00:47.694
Odprite brskalnik in pojdite na admaster.cloud.

10
00:00:48.463 --> 00:00:54.396
Ko ste tam, preprosto kliknite na povezavo 'Začnite brezplačni preizkus', da začnete ustvarjati svoj račun AdMaster Cloud.

11
00:00:55.629 --> 00:01:00.176
Na naslednjem zaslonu boste iz spustnega menija izbrali želeni jezik.

12
00:01:00.960 --> 00:01:04.445
Vnesite svoje ime, priimek in e-poštni naslov.

13
00:01:05.353 --> 00:01:11.241
Pazljivo vnesite svoj e-poštni naslov, da potrditvenega e-sporočila ne pošljemo na napačen naslov.

14
00:01:12.242 --> 00:01:18.522
Ustvarite varno geslo za svoj račun. Vzemite si trenutek in natančno preglejte Pogoje in določila,

15
00:01:18.680 --> 00:01:20.787
in ko ste pripravljeni, se strinjajte s pogoji.

16
00:01:21.734 --> 00:01:24.819
Na koncu kliknite gumb 'Ustvari račun' za nadaljevanje.

17
00:01:25.819 --> 00:01:26.569
Odlično.

18
00:01:27.181 --> 00:01:29.221
Zdaj preverite svoj e-poštni predal.

19
00:01:30.000 --> 00:01:32.747
Prejeti bi morali potrditveno e-sporočilo.

20
00:01:33.338 --> 00:01:37.450
Odprite ga in kliknite gumb 'Aktiviraj račun', da potrdite svoj e-poštni naslov.

21
00:01:38.200 --> 00:01:40.000
Vaš račun je zdaj pripravljen!

22
00:01:40.671 --> 00:01:45.750
Preprosto se prijavite z e-poštnim naslovom in geslom, ki ste ju navedli med postopkom registracije.

23
00:01:46.860 --> 00:01:51.809
Ob prvi prijavi boste preusmerjeni na vodnik po korakih za nemoten začetek.

24
00:01:52.638 --> 00:01:56.867
Kliknite na priloženo povezavo za dostop do vodnika in sledite navodilom.

25
00:01:57.321 --> 00:01:59.499
Začnimo s 1. korakom.

26
00:02:00.308 --> 00:02:05.209
Uporabniški vmesnik za večino jezikov je bil preveden s strojnim prevajanjem.

27
00:02:05.933 --> 00:02:09.158
Imate možnost ročnega urejanja prevoda,

28
00:02:09.336 --> 00:02:11.785
in vaše prispevke bomo uporabili za izboljšanje natančnosti samodejno prevedene vsebine.

29
00:02:15.120 --> 00:02:18.435
Vse spremembe, ki jih naredite, bodo takoj vidne v vašem vmesniku.

30
00:02:19.461 --> 00:02:22.901
Da pa bi drugi uporabniki videli posodobljen prevod,

31
00:02:23.052 --> 00:02:25.636
ga mora najprej odobriti naša ekipa.

32
00:02:26.248 --> 00:02:32.808
Vaš dragocen prispevek nam pomaga izboljšati splošno kakovost in uporabnost programske opreme za uporabnike po vsem svetu.

33
00:02:33.440 --> 00:02:37.670
Izbirnik teme preklaplja barve iz standardnega v temni način in nazaj.

34
00:02:38.440 --> 00:02:42.648
Izbirnik velikosti pisave lahko poveča ali zmanjša ukaze na vašem zaslonu,

35
00:02:42.866 --> 00:02:48.186
medtem ko je treba obliko datuma in prvi dan v tednu izbrati v skladu z vašimi regionalnimi nastavitvami.

36
00:02:48.521 --> 00:02:53.090
Ko ste izbrali, kliknite gumb Nadaljuj za prehod na 2. korak.

37
00:02:53.840 --> 00:02:57.242
Tukaj boste dodali postaje, na katerih želite uporabljati AdMaster,

38
00:02:57.538 --> 00:03:01.108
izbrali izhodni format in konfigurirali oglasne bloke.

39
00:03:01.720 --> 00:03:04.094
Začnite s klikom na povezavo "Dodaj novo postajo".

40
00:03:04.884 --> 00:03:07.768
Vnesite ime postaje in izberite lokalni čas.

41
00:03:08.575 --> 00:03:12.530
Izberite izhodni format za razpored oddajanja, ki ga želite za to postajo.

42
00:03:13.161 --> 00:03:16.108
Podpiramo vse večje platforme programske opreme za predvajanje.

43
00:03:16.937 --> 00:03:19.291
Če vaše ni na seznamu, brez skrbi!

44
00:03:19.607 --> 00:03:23.817
Lahko dodate nov izhodni format in ga konfigurirate po svojih potrebah.

45
00:03:24.541 --> 00:03:25.576
Potrebujete pomoč?

46
00:03:26.148 --> 00:03:29.550
Kontaktirajte nas za več informacij o tem delu nastavitve.

47
00:03:30.360 --> 00:03:34.702
Kot lahko vidite tukaj, je bila vaša postaja uspešno nastavljena s privzetimi nastavitvami:

48
00:03:34.880 --> 00:03:40.366
dva oglasna bloka na uro, vsak dan, brez omejitve trajanja bloka, brez dopolnil.

49
00:03:41.175 --> 00:03:45.644
Za večji nadzor kliknite 'Nastavitve oglasnih blokov' za dostop do naprednih možnosti.

50
00:03:46.400 --> 00:03:49.371
Poglejmo si zdaj, katere so te napredne možnosti.

51
00:03:50.000 --> 00:03:52.665
To je okno za nastavitev oglasnih blokov.

52
00:03:53.160 --> 00:03:56.019
Privzeto je AdMaster konfiguriral vaše bloke

53
00:03:56.160 --> 00:03:59.689
tako, da so nastavitve enake za celoten teden.

54
00:03:59.886 --> 00:04:03.193
To pomeni, da če vaša postaja predvaja dva oglasna bloka na uro,

55
00:04:03.419 --> 00:04:07.370
potekata dva bloka v kateri koli uri skozi celoten teden.

56
00:04:08.120 --> 00:04:11.643
Recimo, da želite ob sobotah predvajati tri bloke na uro,

57
00:04:11.880 --> 00:04:14.414
in ohraniti dva bloka na uro za preostanek tedna.

58
00:04:15.243 --> 00:04:16.262
Kaj storite?

59
00:04:17.012 --> 00:04:18.522
Izberete drugo možnost,

60
00:04:18.818 --> 00:04:23.299
in vidite, da se je tedenski urnik razširil in prikazal posamezne dneve.

61
00:04:23.891 --> 00:04:28.133
Kliknimo puščico, da razširimo soboto in dodamo še en blok tukaj.

62
00:04:28.925 --> 00:04:31.389
Za bolj zapletene nastavitve ali za prihranek časa,

63
00:04:31.823 --> 00:04:34.642
lahko kopirate katere koli nastavitve, da jih uporabite za drug dan.

64
00:04:35.648 --> 00:04:40.568
Z uporabo podobne logike vam AdMaster omogoča ločeno konfiguracijo vsakega dneva in ure.

65
00:04:41.614 --> 00:04:46.315
Torej, če gostite dogodek v živo in želite preskočiti oglase za uro ali dve,

66
00:04:46.551 --> 00:04:49.214
boste izbrali tretjo možnost, se pomaknili skozi teden,

67
00:04:49.474 --> 00:04:54.306
in izklopili bloke, ki jih želite preskočiti, ali po potrebi dodali dodatne bloke.

68
00:04:54.840 --> 00:04:58.186
Če morate pri že delujočih kampanjah preskočiti nekatere bloke

69
00:04:58.600 --> 00:05:03.048
zaradi dogodka v živo ali dodati več blokov, da se ujemajo s programom sindicirane vsebine,

70
00:05:03.391 --> 00:05:07.431
upoštevajte, da bo AdMaster samodejno prerazporedil vse vaše kampanje

71
00:05:07.649 --> 00:05:11.717
in ustvaril nov razpored oddajanja vsakič, ko spremenite nastavitve oglasnih blokov.

72
00:05:12.486 --> 00:05:17.247
Število predvajanj bo ostalo enako za vse kampanje, razen za tiste, kjer

73
00:05:17.424 --> 00:05:21.071
ste posebej izbrali ure in nato v teh urah izklopili bloke.

74
00:05:21.722 --> 00:05:26.595
V redu, to so bile nastavitve, ki konfigurirajo strukturo blokov v vašem glavnem programu.

75
00:05:27.741 --> 00:05:31.391
Poglejmo si zdaj, katere nastavitve lahko uporabimo za same bloke.

76
00:05:32.200 --> 00:05:35.325
Te nastavitve bodo določale obnašanje algoritma za razporejanje,

77
00:05:35.680 --> 00:05:41.451
zato jih uporabljajte zelo previdno in ne oklevajte, da nas kontaktirate za pojasnila ali pomoč.

78
00:05:42.279 --> 00:05:44.277
Začeli bomo s prioriteto bloka.

79
00:05:45.000 --> 00:05:49.231
Ta določa vrstni red, v katerem AdMaster ustvarja bloke.

80
00:05:49.724 --> 00:05:53.961
Bloki s prioriteto 2 se ustvarijo in uporabijo, ko so vsi bloki s prioriteto 1 polni,

81
00:05:54.415 --> 00:05:59.326
medtem ko se bloki s prioriteto 3 ustvarijo, ko so vsi bloki s prioriteto 1 in 2 polni.

82
00:05:59.839 --> 00:06:03.268
Če pustite nastavitev takšno, kot je, bodo vsi vaši bloki imeli enako prioriteto,

83
00:06:03.840 --> 00:06:06.849
in algoritem za razporejanje jih bo enakomerno polnil.

84
00:06:07.658 --> 00:06:10.623
Naslednja nastavitev je pričakovana začetna minuta bloka.

85
00:06:11.511 --> 00:06:16.993
To vrednost nekatere platforme za predvajanje uporabljajo za identifikacijo oglasnega bloka znotraj ure.

86
00:06:17.800 --> 00:06:21.334
Takšne datoteke z razporedom oddajanja bodo vsebovale oglase za celoten dan,

87
00:06:21.573 --> 00:06:26.044
tako da bi vnosi z vrednostjo, kot je 10:15, pomenili, da je treba spote predvajati

88
00:06:26.222 --> 00:06:28.440
v oglasnem bloku ob 10:15 dopoldne.

89
00:06:29.407 --> 00:06:33.216
AdMaster ne more neposredno izvajati vaših blokov v vaši programski opremi za predvajanje.

90
00:06:33.946 --> 00:06:39.538
Ustvari datoteke z razporedom oddajanja z navodili, kako in kdaj vstaviti bloke,

91
00:06:39.834 --> 00:06:42.612
in ta nastavitev je morda potrebna za vašo programsko opremo za predvajanje.

92
00:06:43.698 --> 00:06:47.244
V drugih primerih začetna minuta in sekunda oglasnega bloka

93
00:06:47.520 --> 00:06:52.733
zagotavljata le neobvezujoče informacije in ne vplivata на razporejanje in datoteke dnevnika.

94
00:06:53.781 --> 00:06:55.707
Zdaj pa raziščimo vzvratno časovno usklajevanje (backtiming).

95
00:06:56.536 --> 00:06:59.747
Če časovno usklajujete oglasni blok na koncu ure,

96
00:07:00.000 --> 00:07:04.740
in vaša programska oprema za predvajanje zahteva informacije o začetni minuti v datotekah razporeda oddajanja,

97
00:07:05.276 --> 00:07:07.544
bi se te informacije v vsakem bloku razlikovale.

98
00:07:08.550 --> 00:07:13.990
Tukaj nastavite AdMaster, da pripravi izračun za vzvratno časovno usklajevanje in ga doda v razpored oddajanja.

99
00:07:14.560 --> 00:07:18.808
Upoštevajte, da uporaba te funkcije ne zagotavlja popolnega vzvratnega časovnega usklajevanja.

100
00:07:19.400 --> 00:07:23.800
Doda le začetno minuto v datoteke razporeda oddajanja, in vaša programska oprema za predvajanje

101
00:07:23.938 --> 00:07:28.348
mora podpirati vzvratno časovno usklajevanje in razumeti ukaz iz razporeda oddajanja.

102
00:07:29.157 --> 00:07:31.768
Privzeto je trajanje bloka neomejeno,

103
00:07:32.005 --> 00:07:37.791
in AdMaster bo ustvaril bloke, ki so dovolj dolgi, da zadostijo številu predvajanj, določenem v nastavitvah vaše kampanje.

104
00:07:38.492 --> 00:07:42.476
Če želite nadzorovati trajanje svojih blokov, ne pozabite, da algoritem za razporejanje

105
00:07:42.713 --> 00:07:46.119
ne bo zmanjšal števila predvajanj, ki ste jih nastavili v svojih kampanjah.

106
00:07:46.928 --> 00:07:52.370
Uporaba omejitev trajanja blokov, ko je preveč oglasov, lahko povzroči konflikte pri razporejanju in napake,

107
00:07:52.785 --> 00:07:54.573
ki zahtevajo vašo ročno razrešitev.

108
00:07:55.619 --> 00:07:57.966
Prva nastavitev je Največje trajanje bloka,

109
00:07:58.419 --> 00:08:01.561
ki lahko vključuje ali ne vključuje identifikacijskih signalov postaje in džinglov.

110
00:08:02.693 --> 00:08:05.858
Tukaj je nastavljeno, da ne presega 180 sekund.

111
00:08:06.726 --> 00:08:10.765
Če želite, da je točno 180 sekund, ga boste morali dopolniti.

112
00:08:11.752 --> 00:08:15.472
Bloke je mogoče dopolniti z aktivnimi spoti ali z namenskimi datotekami za dopolnitev.

113
00:08:16.379 --> 00:08:22.026
Vendar upoštevajte, da čeprav lahko določite bloke, kjer se lahko določena datoteka uporabi kot dopolnilo,

114
00:08:22.362 --> 00:08:25.329
ne morete določiti števila predvajanj za datoteko za dopolnitev.

115
00:08:26.040 --> 00:08:29.389
Za nadzor dnevnih predvajanj načrtujte kampanjo.

116
00:08:30.000 --> 00:08:34.091
Za več informacij o določenih nastavitvah preverite pojavno okno "Kaj je to?".

117
00:08:35.730 --> 00:08:40.471
V redu, zdaj ko smo nastavili strukturo in preference oglasnih blokov, smo pripravljeni na naslednji korak.

118
00:08:41.378 --> 00:08:46.666
Nadaljujemo na 3. korak, kjer lahko po želji povabite druge uporabnike za dostop do vašega računa.

119
00:08:47.278 --> 00:08:51.703
Ti dodatni uporabniki imajo lahko različne vloge, kot so Administratorji s polnim dostopom,

120
00:08:52.154 --> 00:08:56.353
ali Uporabniki, Prodajalci ali Agencije z delnim nadzorom.

121
00:08:56.906 --> 00:09:02.442
Ko uporabniki sprejmejo vaše povabilo, jih boste našli na seznamu v razdelku Obstoječi uporabniki.

122
00:09:02.956 --> 00:09:06.596
Za zaključek te nastavitve boste v zadnjem koraku morali prenesti

123
00:09:06.833 --> 00:09:11.330
namestitveno datoteko za namizno aplikacijo in jo namestiti na vaš računalnik za oddajanje.

124
00:09:12.238 --> 00:09:15.958
Preprosto prenesite in zaženite namestitveno datoteko namizne aplikacije.

125
00:09:16.215 --> 00:09:20.298
Postopek namestitve je hiter in enostaven, traja le nekaj sekund.

126
00:09:22.114 --> 00:09:23.782
Ko zaženete namizno aplikacijo,

127
00:09:23.960 --> 00:09:26.900
se boste morali prijaviti s svojimi poverilnicami za AdMaster Cloud,

128
00:09:27.236 --> 00:09:30.567
izbrati postajo in usmeriti aplikacijo na mape za spote,

129
00:09:30.784 --> 00:09:34.946
razpored oddajanja in dnevnik oddajanja na vašem računalniku za predvajanje.

130
00:09:35.479 --> 00:09:37.830
Če ste sledili temu vodiču od začetka,

131
00:09:38.126 --> 00:09:43.953
v tem trenutku morda ni razporedov oddajanja ali spotov za prenos s strežnika AdMaster Cloud.

132
00:09:44.532 --> 00:09:47.473
Morali se boste vrniti v Oblak, da jih ustvarite.

133
00:09:47.986 --> 00:09:48.762
Kako?

134
00:09:49.256 --> 00:09:51.604
Skozi to vas bomo vodili v drugem videu.

135
00:09:52.235 --> 00:09:54.224
Samo kliknite povezavo na zaslonu.

136
00:09:55.684 --> 00:09:56.589
Odlično delo!

137
00:09:56.984 --> 00:09:59.934
Vaš račun AdMaster Cloud je zdaj nastavljen in pripravljen za uporabo.

138
00:10:01.000 --> 00:10:04.867
Vse nastavitve, ki ste jih izbrali, lahko kasneje prilagodite v meniju Nastavitve.

139
00:10:05.386 --> 00:10:09.195
Zdaj je čas, da preklopite na vašo programsko opremo za predvajanje ali avtomatizacijo

140
00:10:09.290 --> 00:10:13.191
in integrirate oglasne bloke v vaše ure ali programsko shemo.

141
00:10:13.842 --> 00:10:19.473
Za nekatere priljubljene platforme za predvajanje imamo na voljo ločene video vodiče na naši spletni strani.

142
00:10:20.539 --> 00:10:21.789
Hvala, da ste se nam pridružili!

143
00:10:22.105 --> 00:10:25.000
Upamo, da vam je bil ta vodnik v pomoč pri konfiguraciji vašega računa,

144
00:10:25.198 --> 00:10:27.192
postaj in oglasnih blokov.

145
00:10:28.179 --> 00:10:30.962
Ne pozabite, če kdaj potrebujete pomoč ali imate vprašanja,

146
00:10:31.317 --> 00:10:35.757
je naša namenska ekipa za podporo vedno tu, da pomaga, zato se obrnite na nas

147
00:10:35.974 --> 00:10:38.552
za nadaljnja navodila pri uporabi AdMaster Cloud.

148
00:10:39.263 --> 00:10:41.359
Veliko sreče pri oddajanju!