WEBVTT

1
00:00:02.520 --> 00:00:07.714
Bun venit la AdMaster Cloud, soluția dumneavoastră completă în cloud pentru trafic și facturare.

2
00:00:08.287 --> 00:00:13.410
În acest tutorial, vă vom ghida prin primii pași pentru a vă configura contul AdMaster Cloud,

3
00:00:13.646 --> 00:00:20.331
a configura setările inițiale, a instala aplicația desktop și a integra perfect AdMaster cu software-ul dumneavoastră de emisie.

4
00:00:20.928 --> 00:00:26.135
Vom acoperi setările inițiale, cele pe care trebuie să le aplicați pentru a pune totul în funcțiune.

5
00:00:26.846 --> 00:00:31.441
Vor exista mai multe setări de aplicat ulterior pentru partea de administrare și documente,

6
00:00:31.638 --> 00:00:36.352
și vă vom oferi și un tutorial video care demonstrează cum să programați campaniile.

7
00:00:37.634 --> 00:00:38.750
Să începem.

8
00:00:39.777 --> 00:00:44.079
Mai întâi, să începem prin a naviga pe site-ul AdMaster.cloud.

9
00:00:44.789 --> 00:00:47.694
Deschideți browserul și accesați admaster.cloud.

10
00:00:48.463 --> 00:00:54.396
Odată ajuns acolo, faceți clic pe link-ul 'Începeți perioada de probă gratuită' pentru a începe crearea contului AdMaster Cloud.

11
00:00:55.629 --> 00:01:00.176
Acum, pe ecranul următor, veți alege limba preferată din meniul derulant.

12
00:01:00.960 --> 00:01:04.445
Completați prenumele, numele și adresa de e-mail.

13
00:01:05.353 --> 00:01:11.241
Fiți atenți când tastați adresa de e-mail, pentru a nu trimite e-mailul de confirmare la o adresă greșită.

14
00:01:12.242 --> 00:01:18.522
Creați o parolă sigură pentru contul dumneavoastră. Acordați-vă un moment pentru a citi cu atenție Termenii și Condițiile,

15
00:01:18.680 --> 00:01:20.787
și când sunteți gata, acceptați termenii.

16
00:01:21.734 --> 00:01:24.819
În final, faceți clic pe butonul 'Creați un cont' pentru a continua.

17
00:01:25.819 --> 00:01:26.569
Excelent.

18
00:01:27.181 --> 00:01:29.221
Acum, verificați-vă căsuța de e-mail.

19
00:01:30.000 --> 00:01:32.747
Ar trebui să fi primit un e-mail de confirmare.

20
00:01:33.338 --> 00:01:37.450
Deschideți-l și faceți clic pe butonul 'Activați Contul' pentru a vă confirma adresa de e-mail.

21
00:01:38.200 --> 00:01:40.000
Contul dumneavoastră este acum gata!

22
00:01:40.671 --> 00:01:45.750
Pur și simplu conectați-vă folosind adresa de e-mail și parola pe care le-ați furnizat în timpul procesului de înregistrare.

23
00:01:46.860 --> 00:01:51.809
La prima autentificare, veți fi direcționat către un ghid pas cu pas pentru un început fără probleme.

24
00:01:52.638 --> 00:01:56.867
Faceți clic pe link-ul furnizat pentru a accesa ghidul și urmați instrucțiunile.

25
00:01:57.321 --> 00:01:59.499
Să începem cu Pasul 1.

26
00:02:00.308 --> 00:02:05.209
Interfața de utilizator pentru majoritatea limbilor a fost tradusă folosind traducere automată.

27
00:02:05.933 --> 00:02:09.158
Aveți opțiunea de a edita manual traducerea,

28
00:02:09.336 --> 00:02:11.785
iar noi vom folosi contribuțiile dumneavoastră pentru a îmbunătăți acuratețea conținutului tradus automat.

29
00:02:15.120 --> 00:02:18.435
Orice modificări pe care le faceți vor fi imediat vizibile în interfața dumneavoastră.

30
00:02:19.461 --> 00:02:22.901
Cu toate acestea, pentru ca alți utilizatori să vadă traducerea actualizată,

31
00:02:23.052 --> 00:02:25.636
aceasta va trebui mai întâi aprobată de echipa noastră.

32
00:02:26.248 --> 00:02:32.808
Contribuția dumneavoastră valoroasă ne ajută să îmbunătățim calitatea generală și utilizabilitatea software-ului pentru utilizatorii din întreaga lume.

33
00:02:33.440 --> 00:02:37.670
Selectorul de temă comută culorile de la standard la modul întunecat și invers.

34
00:02:38.440 --> 00:02:42.648
Selectorul de dimensiune a fontului poate mări sau micșora comenzile de pe ecran,

35
00:02:42.866 --> 00:02:48.186
în timp ce formatul datei și Prima zi a săptămânii ar trebui selectate în funcție de setările dumneavoastră regionale.

36
00:02:48.521 --> 00:02:53.090
După ce ați făcut selecția, faceți clic pe butonul Continuare pentru a trece la Pasul 2.

37
00:02:53.840 --> 00:02:57.242
Aici veți adăuga posturile pe care doriți să utilizați AdMaster,

38
00:02:57.538 --> 00:03:01.108
veți selecta formatul de ieșire și veți configura pauzele publicitare.

39
00:03:01.720 --> 00:03:04.094
Începeți prin a face clic pe link-ul "Adăugați un post nou".

40
00:03:04.884 --> 00:03:07.768
Introduceți numele postului și selectați ora locală.

41
00:03:08.575 --> 00:03:12.530
Alegeți formatul de ieșire pentru jurnalul de difuzare pe care îl doriți pentru acest post.

42
00:03:13.161 --> 00:03:16.108
Suportăm toate platformele majore de software de emisie.

43
00:03:16.937 --> 00:03:19.291
Dacă al dumneavoastră nu este listat, nicio grijă!

44
00:03:19.607 --> 00:03:23.817
Puteți adăuga un nou format de ieșire și îl puteți configura pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră.

45
00:03:24.541 --> 00:03:25.576
Aveți nevoie de ajutor?

46
00:03:26.148 --> 00:03:29.550
Contactați-ne pentru mai multe informații despre această parte a configurării.

47
00:03:30.360 --> 00:03:34.702
După cum puteți vedea aici, postul dumneavoastră a fost setat cu succes cu setările implicite:

48
00:03:34.880 --> 00:03:40.366
două pauze publicitare pe oră, în fiecare zi, fără limitare a duratei pauzei, fără completări.

49
00:03:41.175 --> 00:03:45.644
Pentru mai mult control, faceți clic pe 'Setări pauză publicitară' pentru a accesa opțiuni avansate.

50
00:03:46.400 --> 00:03:49.371
Acum, să explorăm ce sunt aceste opțiuni avansate.

51
00:03:50.000 --> 00:03:52.665
Aceasta este fereastra de configurare a pauzelor publicitare.

52
00:03:53.160 --> 00:03:56.019
În mod implicit, AdMaster a configurat pauzele dumneavoastră

53
00:03:56.160 --> 00:03:59.689
astfel încât setările să fie identice pentru întreaga săptămână.

54
00:03:59.886 --> 00:04:03.193
Acest lucru înseamnă că, dacă postul dumneavoastră difuzează două pauze publicitare pe oră,

55
00:04:03.419 --> 00:04:07.370
difuzați două pauze în orice oră dată pe parcursul întregii săptămâni.

56
00:04:08.120 --> 00:04:11.643
Acum, să spunem că doriți să difuzați trei pauze pe oră sâmbăta,

57
00:04:11.880 --> 00:04:14.414
și să păstrați două pauze pe oră pentru restul săptămânii.

58
00:04:15.243 --> 00:04:16.262
Ce faceți?

59
00:04:17.012 --> 00:04:18.522
Selectați a doua opțiune,

60
00:04:18.818 --> 00:04:23.299
și puteți vedea că programul săptămânal s-a extins pentru a dezvălui zilele separate.

61
00:04:23.891 --> 00:04:28.133
Să facem clic pe săgeată pentru a extinde sâmbăta și a adăuga încă o pauză aici.

62
00:04:28.925 --> 00:04:31.389
Pentru setări mai complexe sau pentru a economisi timp,

63
00:04:31.823 --> 00:04:34.642
puteți copia orice setări pentru a le aplica unei alte zile.

64
00:04:35.648 --> 00:04:40.568
Folosind o logică similară, AdMaster vă permite să configurați fiecare zi și oră separat.

65
00:04:41.614 --> 00:04:46.315
Deci, dacă găzduiți un eveniment live și doriți să săriți peste reclame pentru o oră sau două,

66
00:04:46.551 --> 00:04:49.214
veți selecta a treia opțiune, veți naviga prin săptămână,

67
00:04:49.474 --> 00:04:54.306
și veți dezactiva pauzele pe care doriți să le săriți, sau veți adăuga pauze suplimentare acolo unde este necesar.

68
00:04:54.840 --> 00:04:58.186
Cu campanii deja în derulare, dacă trebuie să săriți peste unele pauze

69
00:04:58.600 --> 00:05:03.048
din cauza unui eveniment live, sau să adăugați mai multe pauze pentru a se potrivi cu programul de conținut sindicalizat,

70
00:05:03.391 --> 00:05:07.431
vă rugăm să rețineți că AdMaster va reprograma automat toate campaniile dumneavoastră,

71
00:05:07.649 --> 00:05:11.717
și va crea un nou jurnal de difuzare de fiecare dată când schimbați setările pauzelor publicitare.

72
00:05:12.486 --> 00:05:17.247
Numărul de difuzări va rămâne același pentru toate campaniile, cu excepția celor în care

73
00:05:17.424 --> 00:05:21.071
ați selectat în mod specific orele și apoi ați dezactivat pauzele în aceste ore.

74
00:05:21.722 --> 00:05:26.595
OK, deci acestea au fost setările care configurează structura pauzelor în programul principal.

75
00:05:27.741 --> 00:05:31.391
Acum, să vedem ce setări putem aplica pentru pauzele în sine.

76
00:05:32.200 --> 00:05:35.325
Aceste setări vor determina comportamentul algoritmului de programare,

77
00:05:35.680 --> 00:05:41.451
așa că aplicați-le cu mare atenție și nu ezitați să ne contactați pentru clarificări sau asistență.

78
00:05:42.279 --> 00:05:44.277
Vom începe cu prioritatea pauzei.

79
00:05:45.000 --> 00:05:49.231
Aceasta determină ordinea în care pauzele sunt create de AdMaster.

80
00:05:49.724 --> 00:05:53.961
Pauzele cu prioritate 2 sunt create și utilizate atunci când toate pauzele cu prioritate 1 sunt pline,

81
00:05:54.415 --> 00:05:59.326
în timp ce pauzele cu prioritate 3 sunt create după ce toate pauzele cu prioritate 1 și 2 sunt pline.

82
00:05:59.839 --> 00:06:03.268
Dacă lăsați setarea așa cum este, toate pauzele vor avea prioritate egală,

83
00:06:03.840 --> 00:06:06.849
iar algoritmul de programare le va umple în mod uniform.

84
00:06:07.658 --> 00:06:10.623
Următoarea setare este minutul de începere așteptat al unei pauze.

85
00:06:11.511 --> 00:06:16.993
Această valoare este folosită de unele platforme de emisie pentru a identifica pauza publicitară în cadrul orei.

86
00:06:17.800 --> 00:06:21.334
Astfel de fișiere de jurnal de difuzare vor lista reclamele pentru întreaga zi,

87
00:06:21.573 --> 00:06:26.044
astfel încât intrările cu o valoare precum 10:15 ar însemna că spoturile ar trebui difuzate

88
00:06:26.222 --> 00:06:28.440
în pauza publicitară de la 10:15 AM.

89
00:06:29.407 --> 00:06:33.216
AdMaster nu poate executa direct pauzele dumneavoastră în software-ul de emisie.

90
00:06:33.946 --> 00:06:39.538
Acesta creează fișierele jurnalului de difuzare cu instrucțiuni despre cum și când să inserați pauzele,

91
00:06:39.834 --> 00:06:42.612
iar această setare poate fi necesară pentru software-ul dumneavoastră de emisie.

92
00:06:43.698 --> 00:06:47.244
În alte cazuri, minutul și secunda de începere a unei pauze publicitare

93
00:06:47.520 --> 00:06:52.733
vă oferă doar informații neobligatorii și nu afectează programarea traficului și fișierele jurnal.

94
00:06:53.781 --> 00:06:55.707
Acum, să explorăm sincronizarea inversă (backtiming).

95
00:06:56.536 --> 00:06:59.747
Dacă faceți sincronizare inversă pentru pauza publicitară de la sfârșitul orei,

96
00:07:00.000 --> 00:07:04.740
iar software-ul dumneavoastră de emisie necesită informații despre minutul de începere în fișierele jurnalului de difuzare,

97
00:07:05.276 --> 00:07:07.544
această informație ar varia în fiecare pauză.

98
00:07:08.550 --> 00:07:13.990
Aici setați AdMaster să pregătească calculul de sincronizare inversă și să-l adauge în jurnalul de difuzare.

99
00:07:14.560 --> 00:07:18.808
Vă rugăm să rețineți, utilizarea acestei funcții nu garantează o sincronizare inversă perfectă.

100
00:07:19.400 --> 00:07:23.800
Adaugă doar minutul de începere în fișierele jurnalului de difuzare, și este software-ul dumneavoastră de emisie

101
00:07:23.938 --> 00:07:28.348
care trebuie să suporte sincronizarea inversă și să înțeleagă comanda din jurnalul de difuzare.

102
00:07:29.157 --> 00:07:31.768
În mod implicit, durata pauzei este nelimitată,

103
00:07:32.005 --> 00:07:37.791
iar AdMaster va crea pauze suficient de lungi pentru a satisface numărul de difuzări specificat în setările campaniei dumneavoastră.

104
00:07:38.492 --> 00:07:42.476
Dacă doriți să controlați durata pauzelor, amintiți-vă că algoritmul de programare

105
00:07:42.713 --> 00:07:46.119
nu va scădea numărul de difuzări pe care le-ați setat în campaniile dumneavoastră.

106
00:07:46.928 --> 00:07:52.370
Aplicarea limitelor de durată a pauzelor atunci când există prea multe reclame poate duce la conflicte de programare și erori,

107
00:07:52.785 --> 00:07:54.573
necesitând rezolvarea manuală.

108
00:07:55.619 --> 00:07:57.966
Prima setare este Durata Maximă a Pauzei,

109
00:07:58.419 --> 00:08:01.561
care poate include sau nu ID-uri de post și jingle-uri.

110
00:08:02.693 --> 00:08:05.858
Aici, este setat să nu depășească 180 de secunde.

111
00:08:06.726 --> 00:08:10.765
Dacă doriți să fie exact 180 de secunde, va trebui să o completați.

112
00:08:11.752 --> 00:08:15.472
Pauzele pot fi completate cu spoturi active sau cu fișiere de completare personalizate.

113
00:08:16.379 --> 00:08:22.026
Totuși, rețineți că, deși puteți specifica pauzele în care un anumit fișier poate fi folosit ca material de completare,

114
00:08:22.362 --> 00:08:25.329
nu puteți determina numărul de difuzări pentru un fișier de completare.

115
00:08:26.040 --> 00:08:29.389
Pentru a controla difuzările zilnice, programați o campanie.

116
00:08:30.000 --> 00:08:34.091
Pentru mai multe informații despre setări specifice, verificați fereastra pop-up "Ce este asta?".

117
00:08:35.730 --> 00:08:40.471
OK, acum că am setat structura și preferințele pauzelor publicitare, suntem gata pentru pasul următor.

118
00:08:41.378 --> 00:08:46.666
Trecem la Pasul 3, unde puteți invita opțional alți utilizatori să acceseze contul dumneavoastră.

119
00:08:47.278 --> 00:08:51.703
Acești utilizatori suplimentari pot avea diverse roluri, cum ar fi Administratori cu acces complet,

120
00:08:52.154 --> 00:08:56.353
sau Utilizatori, Agenți de vânzări sau Agenții cu control parțial.

121
00:08:56.906 --> 00:09:02.442
După ce utilizatorii acceptă invitația dumneavoastră, îi veți găsi listați în secțiunea Utilizatori Existenți.

122
00:09:02.956 --> 00:09:06.596
Încheind această configurare, în pasul final, va trebui să descărcați

123
00:09:06.833 --> 00:09:11.330
fișierul de instalare a clientului desktop și să-l instalați pe PC-ul de emisie.

124
00:09:12.238 --> 00:09:15.958
Pur și simplu descărcați și rulați fișierul de instalare a clientului desktop.

125
00:09:16.215 --> 00:09:20.298
Procesul de instalare este rapid și simplu, durând doar câteva secunde.

126
00:09:22.114 --> 00:09:23.782
Când porniți aplicația desktop,

127
00:09:23.960 --> 00:09:26.900
va trebui să vă conectați cu datele de autentificare AdMaster Cloud,

128
00:09:27.236 --> 00:09:30.567
să alegeți postul și să indicați aplicației dosarele pentru spoturi,

129
00:09:30.784 --> 00:09:34.946
jurnalul de difuzare și dosarele jurnalului de emisie de pe PC-ul de emisie.

130
00:09:35.479 --> 00:09:37.830
Dacă ați urmat acest tutorial de la început,

131
00:09:38.126 --> 00:09:43.953
este posibil să nu existe jurnale de difuzare sau spoturi de descărcat de pe serverul AdMaster Cloud în acest moment.

132
00:09:44.532 --> 00:09:47.473
Va trebui să vă întoarceți în Cloud pentru a crea câteva.

133
00:09:47.986 --> 00:09:48.762
Cum?

134
00:09:49.256 --> 00:09:51.604
Vă vom ghida prin acest proces într-un alt videoclip.

135
00:09:52.235 --> 00:09:54.224
Doar faceți clic pe link-ul de pe ecran.

136
00:09:55.684 --> 00:09:56.589
Bravo!

137
00:09:56.984 --> 00:09:59.934
Contul dumneavoastră AdMaster Cloud este acum configurat și gata de utilizare.

138
00:10:01.000 --> 00:10:04.867
Toate setările pe care le-ați ales pot fi modificate ulterior în meniul Setări.

139
00:10:05.386 --> 00:10:09.195
Acum, este timpul să comutați la software-ul dumneavoastră de emisie sau automatizare

140
00:10:09.290 --> 00:10:13.191
și să integrați pauzele publicitare în structura de programe sau în programul de emisie.

141
00:10:13.842 --> 00:10:19.473
Pentru unele platforme populare de emisie, avem tutoriale video separate disponibile pe site-ul nostru.

142
00:10:20.539 --> 00:10:21.789
Vă mulțumim că ne-ați fost alături!

143
00:10:22.105 --> 00:10:25.000
Sperăm că acest ghid v-a fost de ajutor în configurarea contului,

144
00:10:25.198 --> 00:10:27.192
posturilor și pauzelor publicitare.

145
00:10:28.179 --> 00:10:30.962
Rețineți, dacă aveți vreodată nevoie de asistență sau aveți întrebări,

146
00:10:31.317 --> 00:10:35.757
echipa noastră dedicată de suport este întotdeauna aici pentru a vă ajuta, așa că nu ezitați să ne contactați

147
00:10:35.974 --> 00:10:38.552
pentru orice îndrumare suplimentară în utilizarea AdMaster Cloud.

148
00:10:39.263 --> 00:10:41.359
Mult succes cu emisiunile dumneavoastră!