WEBVTT 1 00:00:02.520 --> 00:00:07.714 Bienvenido a AdMaster Cloud, su solución integral en la nube para la gestión de pautas publicitarias y facturación. 2 00:00:08.287 --> 00:00:13.410 En este tutorial, le guiaremos a través de los primeros pasos para configurar su cuenta de AdMaster Cloud, 3 00:00:13.646 --> 00:00:20.331 configurar los ajustes iniciales, instalar la aplicación de escritorio e integrar AdMaster sin problemas con su software de emisión. 4 00:00:20.928 --> 00:00:26.135 Cubriremos los ajustes iniciales, los que necesita aplicar para que todo funcione. 5 00:00:26.846 --> 00:00:31.441 Habrá más ajustes que aplicar más tarde para la parte de administración y documentación, 6 00:00:31.638 --> 00:00:36.352 y también le ofreceremos un video tutorial que demuestra cómo programar las campañas. 7 00:00:37.634 --> 00:00:38.750 Empecemos. 8 00:00:39.777 --> 00:00:44.079 Primero, empecemos navegando al sitio web AdMaster.cloud. 9 00:00:44.789 --> 00:00:47.694 Abra su navegador y vaya a admaster.cloud. 10 00:00:48.463 --> 00:00:54.396 Una vez allí, simplemente haga clic en el enlace 'Comience su prueba gratuita' para empezar a crear su cuenta de AdMaster Cloud. 11 00:00:55.629 --> 00:01:00.176 Ahora, en la siguiente pantalla, elegirá su idioma preferido del menú desplegable. 12 00:01:00.960 --> 00:01:04.445 Rellene su nombre, apellido y su dirección de correo electrónico. 13 00:01:05.353 --> 00:01:11.241 Tenga cuidado al escribir su dirección de correo electrónico, para que no enviemos el correo de confirmación al lugar equivocado. 14 00:01:12.242 --> 00:01:18.522 Cree una contraseña segura para su cuenta. Tómese un momento para revisar cuidadosamente los Términos y Condiciones, 15 00:01:18.680 --> 00:01:20.787 y cuando esté listo, acepte los términos. 16 00:01:21.734 --> 00:01:24.819 Finalmente, haga clic en el botón 'Crear una cuenta' para continuar. 17 00:01:25.819 --> 00:01:26.569 Genial. 18 00:01:27.181 --> 00:01:29.221 Ahora, revise la bandeja de entrada de su correo. 19 00:01:30.000 --> 00:01:32.747 Debería haber recibido un correo de confirmación. 20 00:01:33.338 --> 00:01:37.450 Ábralo y haga clic en el botón 'Activar Cuenta' para confirmar su dirección de correo electrónico. 21 00:01:38.200 --> 00:01:40.000 ¡Su cuenta ya está lista! 22 00:01:40.671 --> 00:01:45.750 Simplemente inicie sesión con la dirección de correo electrónico y la contraseña que proporcionó durante el proceso de registro. 23 00:01:46.860 --> 00:01:51.809 En su primer inicio de sesión, será dirigido a una guía paso a paso para un comienzo sin problemas. 24 00:01:52.638 --> 00:01:56.867 Haga clic en el enlace proporcionado para acceder a la guía y siga las instrucciones. 25 00:01:57.321 --> 00:01:59.499 Empecemos con el Paso 1. 26 00:02:00.308 --> 00:02:05.209 La interfaz de usuario para la mayoría de los idiomas ha sido traducida mediante traducción automática. 27 00:02:05.933 --> 00:02:09.158 Tiene la opción de editar manualmente la traducción, 28 00:02:09.336 --> 00:02:11.785 y utilizaremos sus contribuciones para mejorar la precisión del contenido autotraducido. 29 00:02:15.120 --> 00:02:18.435 Cualquier cambio que realice será visible inmediatamente en su interfaz. 30 00:02:19.461 --> 00:02:22.901 Sin embargo, para que otros usuarios vean la traducción actualizada, 31 00:02:23.052 --> 00:02:25.636 primero deberá ser aprobada por nuestro equipo. 32 00:02:26.248 --> 00:02:32.808 Su valiosa aportación nos ayuda a mejorar la calidad general y la usabilidad del software para usuarios de todo el mundo. 33 00:02:33.440 --> 00:02:37.670 El selector de Tema cambia los colores del modo estándar al modo oscuro y viceversa. 34 00:02:38.440 --> 00:02:42.648 El selector de Tamaño de fuente puede aumentar o disminuir los comandos en su pantalla, 35 00:02:42.866 --> 00:02:48.186 mientras que el formato de fecha y el Primer día de la semana deben seleccionarse según su configuración regional. 36 00:02:48.521 --> 00:02:53.090 Una vez que haya hecho su selección, haga clic en el botón Continuar para pasar al Paso 2. 37 00:02:53.840 --> 00:02:57.242 Aquí es donde añadirá las emisoras en las que desea utilizar AdMaster, 38 00:02:57.538 --> 00:03:01.108 seleccionará el formato de salida y configurará los bloques publicitarios. 39 00:03:01.720 --> 00:03:04.094 Comience haciendo clic en el enlace "Añadir una nueva emisora". 40 00:03:04.884 --> 00:03:07.768 Introduzca el nombre de la emisora y seleccione la hora local. 41 00:03:08.575 --> 00:03:12.530 Elija el formato de salida para el plan de emisión que desea para esta emisora. 42 00:03:13.161 --> 00:03:16.108 Soportamos todas las principales plataformas de software de emisión. 43 00:03:16.937 --> 00:03:19.291 Si la suya no está en la lista, ¡no se preocupe! 44 00:03:19.607 --> 00:03:23.817 Puede añadir un nuevo formato de salida y configurarlo según sus necesidades. 45 00:03:24.541 --> 00:03:25.576 ¿Necesita ayuda? 46 00:03:26.148 --> 00:03:29.550 Contáctenos para más información sobre esta parte de la configuración. 47 00:03:30.360 --> 00:03:34.702 Como puede ver aquí, su emisora ha sido configurada con éxito con los ajustes predeterminados: 48 00:03:34.880 --> 00:03:40.366 dos bloques publicitarios por hora, todos los días, sin limitación de duración del bloque, sin rellenos. 49 00:03:41.175 --> 00:03:45.644 Para un mayor control, haga clic en 'Configuración de bloques publicitarios' para acceder a opciones avanzadas. 50 00:03:46.400 --> 00:03:49.371 Ahora, exploremos cuáles son estas opciones avanzadas. 51 00:03:50.000 --> 00:03:52.665 Esta es la ventana de configuración de bloques publicitarios. 52 00:03:53.160 --> 00:03:56.019 Por defecto, AdMaster ha configurado sus bloques 53 00:03:56.160 --> 00:03:59.689 para que los ajustes sean idénticos durante toda la semana. 54 00:03:59.886 --> 00:04:03.193 Esto significa que si su emisora tiene dos bloques publicitarios por hora, 55 00:04:03.419 --> 00:04:07.370 estará emitiendo dos bloques en cualquier hora dada durante toda la semana. 56 00:04:08.120 --> 00:04:11.643 Ahora, digamos que quiere emitir tres bloques por hora los sábados, 57 00:04:11.880 --> 00:04:14.414 y mantener dos bloques por hora para el resto de la semana. 58 00:04:15.243 --> 00:04:16.262 ¿Qué hace? 59 00:04:17.012 --> 00:04:18.522 Selecciona la segunda opción, 60 00:04:18.818 --> 00:04:23.299 y puede ver que el horario semanal se ha expandido para revelar los días por separado. 61 00:04:23.891 --> 00:04:28.133 Hagamos clic en la flecha para expandir el sábado y añadir un bloque más aquí. 62 00:04:28.925 --> 00:04:31.389 Para configuraciones más complejas o para ahorrar tiempo, 63 00:04:31.823 --> 00:04:34.642 puede copiar cualquier configuración para aplicarla a otro día. 64 00:04:35.648 --> 00:04:40.568 Usando una lógica similar, AdMaster le permite configurar cada día y hora por separado. 65 00:04:41.614 --> 00:04:46.315 Así que, si está organizando un evento en vivo y quiere omitir los anuncios durante una o two horas, 66 00:04:46.551 --> 00:04:49.214 seleccionará la tercera opción, navegará por la semana, 67 00:04:49.474 --> 00:04:54.306 y desactivará los bloques que quiere omitir, o añadirá bloques adicionales donde sea necesario. 68 00:04:54.840 --> 00:04:58.186 Con campañas ya en marcha, si necesita omitir algunos bloques 69 00:04:58.600 --> 00:05:03.048 debido a un evento en vivo, o añadir más bloques para coincidir con la programación de contenido sindicado, 70 00:05:03.391 --> 00:05:07.431 tenga en cuenta que AdMaster reprogramará automáticamente todas sus campañas, 71 00:05:07.649 --> 00:05:11.717 y creará un nuevo plan de emisión cada vez que cambie la configuración de los bloques publicitarios. 72 00:05:12.486 --> 00:05:17.247 El número de reproducciones permanecerá igual para todas las campañas, excepto para aquellas en las que 73 00:05:17.424 --> 00:05:21.071 haya seleccionado específicamente las horas y luego haya desactivado los bloques en esas horas. 74 00:05:21.722 --> 00:05:26.595 OK, esos fueron los ajustes que configuran la estructura de los bloques en su parrilla de programación principal. 75 00:05:27.741 --> 00:05:31.391 Ahora, veamos qué ajustes podemos aplicar a los bloques en sí. 76 00:05:32.200 --> 00:05:35.325 Estos ajustes determinarán el comportamiento del algoritmo de programación, 77 00:05:35.680 --> 00:05:41.451 así que aplíquelos con mucho cuidado y no dude en contactarnos para aclaraciones o asistencia. 78 00:05:42.279 --> 00:05:44.277 Comenzaremos con la prioridad del bloque. 79 00:05:45.000 --> 00:05:49.231 Determina el orden en que AdMaster crea los bloques. 80 00:05:49.724 --> 00:05:53.961 Los bloques de Prioridad 2 se crean y utilizan cuando todos los bloques de Prioridad 1 están llenos, 81 00:05:54.415 --> 00:05:59.326 mientras que los bloques de Prioridad 3 se crean después de que todos los bloques de Prioridad 1 y 2 estén llenos. 82 00:05:59.839 --> 00:06:03.268 Si deja la configuración como está, todos sus bloques tendrán la misma prioridad, 83 00:06:03.840 --> 00:06:06.849 y el algoritmo de programación los llenará de manera uniforme. 84 00:06:07.658 --> 00:06:10.623 El siguiente ajuste es el minuto de inicio esperado de un bloque. 85 00:06:11.511 --> 00:06:16.993 Este valor es utilizado por algunas plataformas de emisión para identificar el bloque publicitario dentro de la hora. 86 00:06:17.800 --> 00:06:21.334 Dichos archivos de plan de emisión listarán los anuncios para todo el día, 87 00:06:21.573 --> 00:06:26.044 por lo que las entradas con un valor como 10:15 significarían que los spots deberían reproducirse 88 00:06:26.222 --> 00:06:28.440 en el bloque publicitario de las 10:15 AM. 89 00:06:29.407 --> 00:06:33.216 AdMaster no puede ejecutar directamente sus bloques en su software de emisión. 90 00:06:33.946 --> 00:06:39.538 Crea los archivos de plan de emisión con instrucciones sobre cómo y cuándo insertar los bloques, 91 00:06:39.834 --> 00:06:42.612 y esta configuración puede ser requerida por su software de emisión. 92 00:06:43.698 --> 00:06:47.244 En otros casos, el minuto y segundo de inicio de un bloque publicitario 93 00:06:47.520 --> 00:06:52.733 solo le proporcionan información no vinculante y no afectan la programación de pautas y los archivos de registro. 94 00:06:53.781 --> 00:06:55.707 Ahora, exploremos el backtiming. 95 00:06:56.536 --> 00:06:59.747 Si está calculando el backtiming del bloque publicitario al final de la hora, 96 00:07:00.000 --> 00:07:04.740 y su software de emisión requiere información sobre el minuto de inicio en los archivos de plan de emisión, 97 00:07:05.276 --> 00:07:07.544 esta información variaría en cada bloque. 98 00:07:08.550 --> 00:07:13.990 Aquí es donde configura AdMaster para preparar el cálculo de backtiming y añadirlo al plan de emisión. 99 00:07:14.560 --> 00:07:18.808 Tenga en cuenta que usar esta función no garantiza un backtiming perfecto. 100 00:07:19.400 --> 00:07:23.800 Solo añade el minuto de inicio a los archivos de plan de emisión, y es su software de emisión 101 00:07:23.938 --> 00:07:28.348 el que necesita soportar el backtiming y entender el comando del plan de emisión. 102 00:07:29.157 --> 00:07:31.768 Por defecto, la duración del bloque es ilimitada, 103 00:07:32.005 --> 00:07:37.791 y AdMaster creará bloques lo suficientemente largos para cumplir con el número de reproducciones especificado en la configuración de su campaña. 104 00:07:38.492 --> 00:07:42.476 Si desea controlar la duración de sus bloques, recuerde que el algoritmo de programación 105 00:07:42.713 --> 00:07:46.119 no disminuirá el número de reproducciones que ha establecido en sus campañas. 106 00:07:46.928 --> 00:07:52.370 Aplicar límites de duración de bloque cuando hay demasiados anuncios puede llevar a conflictos de programación y errores, 107 00:07:52.785 --> 00:07:54.573 que requerirán su resolución manual. 108 00:07:55.619 --> 00:07:57.966 El primer ajuste es la Duración Máxima del Bloque, 109 00:07:58.419 --> 00:08:01.561 que puede o no incluir identificadores de emisora y jingles. 110 00:08:02.693 --> 00:08:05.858 Aquí, está configurado para no exceder los 180 segundos. 111 00:08:06.726 --> 00:08:10.765 Si lo quiere exactamente a 180 segundos, necesitará rellenarlo. 112 00:08:11.752 --> 00:08:15.472 Los bloques se pueden rellenar con spots activos o archivos de relleno personalizados. 113 00:08:16.379 --> 00:08:22.026 Sin embargo, tenga en cuenta que aunque puede especificar los bloques donde un archivo específico puede ser usado como relleno, 114 00:08:22.362 --> 00:08:25.329 no puede determinar el número de reproducciones para un archivo de relleno. 115 00:08:26.040 --> 00:08:29.389 Para controlar las reproducciones diarias, programe una campaña. 116 00:08:30.000 --> 00:08:34.091 Para más información sobre ajustes específicos, consulte el pop-up "¿Qué es esto?". 117 00:08:35.730 --> 00:08:40.471 OK, ahora que hemos establecido la estructura y las preferencias de los bloques publicitarios, estamos listos para el siguiente paso. 118 00:08:41.378 --> 00:08:46.666 Pasando al Paso 3, donde opcionalmente puede invitar a otros usuarios a acceder a su cuenta. 119 00:08:47.278 --> 00:08:51.703 Estos usuarios adicionales pueden tener varios roles, como Administradores con acceso completo, 120 00:08:52.154 --> 00:08:56.353 o Usuarios, Vendedores o Agencias con control parcial. 121 00:08:56.906 --> 00:09:02.442 Después de que los usuarios acepten su invitación, los encontrará listados en la sección de Usuarios Existentes. 122 00:09:02.956 --> 00:09:06.596 Concluyendo esta configuración, en el paso final, necesitará descargar 123 00:09:06.833 --> 00:09:11.330 el archivo de instalación del cliente de escritorio e instalarlo en su PC de emisión. 124 00:09:12.238 --> 00:09:15.958 Simplemente descargue y ejecute el archivo de instalación del cliente de escritorio. 125 00:09:16.215 --> 00:09:20.298 El proceso de instalación es rápido y sencillo, y solo toma unos segundos. 126 00:09:22.114 --> 00:09:23.782 Cuando inicie la aplicación de escritorio, 127 00:09:23.960 --> 00:09:26.900 necesitará iniciar sesión con sus credenciales de AdMaster Cloud, 128 00:09:27.236 --> 00:09:30.567 elegir la emisora y apuntar la aplicación a las carpetas de spots, 129 00:09:30.784 --> 00:09:34.946 plan de emisión y registro de emisión en su PC de emisión. 130 00:09:35.479 --> 00:09:37.830 Si ha estado siguiendo este tutorial desde el principio, 131 00:09:38.126 --> 00:09:43.953 es posible que en este punto no haya planes de emisión ni spots para descargar desde el servidor de AdMaster Cloud. 132 00:09:44.532 --> 00:09:47.473 Necesitará volver a la Nube para crear algunos. 133 00:09:47.986 --> 00:09:48.762 ¿Cómo? 134 00:09:49.256 --> 00:09:51.604 Le guiaremos a través de ello en otro video. 135 00:09:52.235 --> 00:09:54.224 Solo haga clic en el enlace en su pantalla. 136 00:09:55.684 --> 00:09:56.589 ¡Buen trabajo! 137 00:09:56.984 --> 00:09:59.934 Su cuenta de AdMaster Cloud ya está configurada y lista para funcionar. 138 00:10:01.000 --> 00:10:04.867 Todos los ajustes que ha elegido pueden ser modificados más tarde en el menú de Configuración. 139 00:10:05.386 --> 00:10:09.195 Ahora, es hora de cambiar a su software de emisión o automatización 140 00:10:09.290 --> 00:10:13.191 e integrar los bloques publicitarios en sus relojes o parrilla de programación. 141 00:10:13.842 --> 00:10:19.473 Para algunas plataformas de emisión populares, tenemos videos tutoriales separados disponibles en nuestro sitio web. 142 00:10:20.539 --> 00:10:21.789 ¡Gracias por acompañarnos! 143 00:10:22.105 --> 00:10:25.000 Esperamos que esta guía haya sido útil para configurar su cuenta, 144 00:10:25.198 --> 00:10:27.192 emisoras y bloques publicitarios. 145 00:10:28.179 --> 00:10:30.962 Recuerde, si alguna vez necesita ayuda o tiene preguntas, 146 00:10:31.317 --> 00:10:35.757 nuestro dedicado equipo de soporte está siempre aquí para ayudar, así que no dude en contactarnos 147 00:10:35.974 --> 00:10:38.552 para cualquier otra guía en el uso de AdMaster Cloud. 148 00:10:39.263 --> 00:10:41.359 ¡La mejor de las suertes con sus emisiones!