WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:10.760 Bem-vindo ao nosso tutorial sobre como conectar o AdMaster Cloud com o StationPlaylist, o software de automação de rádio. 00:00:10.760 --> 00:00:16.960 Neste guia, usaremos a versão de demonstração do StationPlaylist Creator e do Studio. 00:00:16.960 --> 00:00:23.640 O nosso objetivo é configurar um horário com dois intervalos comerciais por hora de segunda a sexta-feira, e três intervalos por hora nos fins de semana. 00:00:23.640 --> 00:00:29.480 Pode personalizar este horário mais tarde, de acordo com a programação da sua estação. 00:00:29.480 --> 00:00:33.840 Usaremos as notas de intervalo "Play a file" (Tocar um ficheiro). 00:00:33.840 --> 00:00:40.520 Estas notas de intervalo permitem a importação automática de registos de tráfego do AdMaster para o StationPlaylist Studio. 00:00:40.520 --> 00:00:46.058 As alterações feitas no AdMaster serão enviadas para o StationPlaylist Studio, tornando os ajustes da sua campanha eficazes em poucos minutos. 00:00:46.058 --> 00:00:47.330 Vamos começar! 00:00:47.230 --> 00:00:53.902 No AdMaster, vamos começar por ir ao Menu de Estações na barra lateral e navegar para as Definições Gerais da Estação. 00:00:54.887 --> 00:00:57.735 Na secção de Integração de Playout, clique no link Editar. 00:00:58.907 --> 00:01:04.802 No menu suspenso, escolha "StationPlaylist m3u output" e lembre-se de guardar as alterações. 00:01:05.880 --> 00:01:08.760 Agora, vamos passar para as definições de Intervalos Comerciais. 00:01:09.542 --> 00:01:14.376 Por defeito, o AdMaster define dois intervalos comerciais por hora para toda a semana. 00:01:15.194 --> 00:01:20.625 Antes de adicionarmos intervalos extra nos fins de semana, é essencial configurar os minutos de início para estes intervalos. 00:01:21.284 --> 00:01:25.319 Clique no link Editar para o primeiro intervalo e ajuste o minuto de início estimado. 00:01:27.198 --> 00:01:35.867 Lembre-se, estas definições não são vinculativas; o AdMaster informa o motor de reconciliação onde encontrar aproximadamente os comerciais nos ficheiros de registo do Studio. 00:01:36.648 --> 00:01:42.007 O padrão é o primeiro intervalo a começar no minuto 15 e o segundo no minuto 45. 00:01:42.825 --> 00:01:44.825 Ajuste conforme necessário para as suas rotações. 00:01:47.363 --> 00:01:54.398 Depois de configurar os minutos de início e guardar as alterações, pode proceder à adição de um terceiro intervalo aos sábados e domingos. 00:01:55.310 --> 00:02:00.000 Selecione a segunda opção para manter a mesma configuração por hora, mas diferente para cada dia da semana. 00:02:00.840 --> 00:02:05.000 De seguida, expanda as definições de sábado e clique no link para adicionar outro intervalo. 00:02:05.995 --> 00:02:08.128 Ajuste os minutos de início para cada intervalo. 00:02:12.275 --> 00:02:19.068 Por exemplo, defina o primeiro intervalo para o minuto 15, o segundo para o 35 e o terceiro para o minuto 50. 00:02:34.388 --> 00:02:39.502 Depois, use o link "Copiar para outro dia" para replicar estas definições para domingo. 00:02:40.097 --> 00:02:43.083 Quando terminar, clique em Guardar para confirmar as suas alterações. 00:02:44.038 --> 00:02:48.630 Esta ação prepara o registo de tráfego para ser enviado para o PC de playout. 00:02:51.475 --> 00:02:55.915 Vamos configurar o PC de playout para descarregar os spots e os registos de tráfego do servidor. 00:02:57.013 --> 00:03:02.815 Abra um navegador no PC de playout, vá ao site do AdMaster Cloud e inicie sessão na sua conta. 00:03:03.689 --> 00:03:08.989 Navegue para o menu Estações na Barra Lateral e avance para as definições de Computadores de Transmissão. 00:03:09.584 --> 00:03:12.997 Descarregue e instale o ficheiro de instalação do cliente de desktop. 00:03:13.573 --> 00:03:18.504 O processo de instalação é simples, e estará pronto para prosseguir em segundos. 00:03:49.848 --> 00:03:54.791 Primeiro, a pasta de Spots é onde o AdMaster armazena os spots descarregados do servidor na nuvem. 00:03:56.037 --> 00:04:00.446 O Studio tocará os spots diretamente daqui com base no ficheiro de registo de tráfego. 00:04:00.911 --> 00:04:07.216 De seguida, a pasta de registo de tráfego é onde o AdMaster armazena os ficheiros de registo de tráfego que o Studio lê para reprodução. 00:04:08.140 --> 00:04:10.927 As notas de intervalo "Play a file" apontarão para esta pasta. 00:04:12.025 --> 00:04:21.275 Finalmente, a pasta de registo de transmissão do software de playout é a pasta de Logs do Studio, normalmente encontrada na subpasta StationPlaylist no diretório Program Files. 00:04:22.390 --> 00:04:31.703 Para informar o AdMaster onde encontrar os dados de reconciliação de registos, clique no botão de engrenagem, digite "SLog" como a string do nome do ficheiro de registo do Studio e guarde as alterações. 00:04:32.837 --> 00:04:38.376 Depois de fazer estas seleções, o download de spots e ficheiros de registo de tráfego começará imediatamente. 00:04:39.272 --> 00:04:43.952 Dependendo da velocidade da sua ligação à Internet, estará pronto para prosseguir em apenas um ou dois minutos. 00:04:44.895 --> 00:04:49.391 Agora que configurámos o lado do AdMaster, vamos passar para as definições do Creator. 00:04:50.488 --> 00:04:53.455 Para esta demonstração, criámos duas rotações. 00:04:54.207 --> 00:05:03.304 Vamos inserir dois intervalos comerciais na rotação usada de segunda a sexta-feira, e três intervalos na rotação usada aos sábados e domingos. 00:05:03.787 --> 00:05:07.937 Agora, no StationPlaylist Creator, vamos inserir o nosso primeiro intervalo comercial. 00:05:09.053 --> 00:05:14.413 Lembre-se, definimos os minutos de início estimados no minuto 15 e 45 de cada hora. 00:05:15.381 --> 00:05:19.271 Encontre a localização para o primeiro intervalo, algures por volta do minuto 15. 00:05:20.200 --> 00:05:21.831 Aqui, vamos inserir uma nota de intervalo. 00:05:22.891 --> 00:05:25.430 Role para baixo para localizar a nota de intervalo "Play a file". 00:05:26.444 --> 00:05:32.972 Ative-a, escolha "Ads" no menu suspenso e copie/cole o código da nota de intervalo dos comentários do vídeo abaixo. 00:05:34.041 --> 00:05:36.425 Compreender este código é fundamental. 00:05:36.779 --> 00:05:39.138 Certifique-se de que existem dois pares de aspas. 00:05:39.528 --> 00:05:45.232 A parte a vermelho indica a pasta do registo de tráfego, a mesma escolhida na aplicação de desktop. 00:05:46.421 --> 00:05:52.591 A parte a branco instrui o Studio a procurar o ficheiro de registo de tráfego com base no ano, mês, data e hora atuais. 00:05:53.819 --> 00:05:57.154 A parte a verde identifica o intervalo comercial dentro da hora. 00:05:58.131 --> 00:06:02.081 A letra 'a' representa o primeiro intervalo, 'b' o segundo, e assim por diante. 00:06:03.141 --> 00:06:08.989 Para ajudar o Creator a calcular a duração da rotação, insira a duração esperada do intervalo comercial. 00:06:10.000 --> 00:06:14.789 Lembre-se, o AdMaster não consegue "falar" diretamente com o Creator para atualizar isto com valores reais. 00:06:15.758 --> 00:06:21.415 Clique em "OK" para guardar estas alterações, e o seu primeiro intervalo comercial foi agora inserido na rotação. 00:06:21.955 --> 00:06:25.305 Para adicionar o segundo intervalo, simplesmente copie e cole o primeiro. 00:06:28.225 --> 00:06:31.452 Faça duplo clique para o abrir, depois substitua a letra "a" por "b". 00:06:32.463 --> 00:06:35.090 Clique em OK para guardar as alterações na rotação. 00:06:35.963 --> 00:06:43.411 Aos sábados e domingos, onde temos três intervalos por hora, use a nota de intervalo copiada, colando-a na posição do primeiro intervalo. 00:06:44.457 --> 00:06:46.278 Verifique o código da nota de intervalo: 00:06:47.096 --> 00:06:51.079 A letra "a" representa o primeiro intervalo, por isso não são necessários ajustes. 00:06:52.120 --> 00:06:57.206 Cole o segundo intervalo no minuto 35, alterando a letra para "b" para o segundo intervalo. 00:07:08.080 --> 00:07:12.440 Cole a nota de intervalo copiada novamente, alterando a letra para "c" para o terceiro intervalo. 00:07:19.320 --> 00:07:29.902 Certifique-se de que os códigos das notas de intervalo são os seguintes: "a" para o primeiro intervalo, "b" para o segundo intervalo, "c" para o terceiro intervalo na hora. 00:07:30.962 --> 00:07:35.207 Clique em OK para guardar as alterações, e está pronto para criar a lista de reprodução no Creator. 00:07:50.400 --> 00:07:54.714 Verifique a lista de reprodução no Editor para garantir que as notas de intervalo estão inseridas corretamente. 00:07:55.605 --> 00:08:04.619 Aqui, na sexta-feira, verá duas notas de intervalo para dois intervalos comerciais,... e no sábado, haverá três notas de intervalo para três intervalos comerciais. 00:08:05.251 --> 00:08:09.571 Agora, vamos iniciar o Studio para observar o comportamento com estas notas de intervalo. 00:08:15.410 --> 00:08:25.763 Repare naquela nota de intervalo: ela direciona o Studio para esta pasta, procurando um ficheiro com o nome do ano, mês, data, hora atuais e a letra "a", com a extensão .m3u. 00:08:26.618 --> 00:08:30.137 O Studio normalmente não exibe a lista exata de comerciais aqui. 00:08:31.160 --> 00:08:36.416 Em vez disso, acede e abre o ficheiro m3u quando a nota de intervalo é executada. 00:08:37.160 --> 00:08:44.412 Isto permite que quaisquer alterações de última hora feitas nos intervalos comerciais na sua conta AdMaster Cloud entrem em vigor imediatamente. 00:08:44.885 --> 00:08:50.765 Se estiver a usar a versão 6.10 ou mais recente do Studio, pode modificar este comportamento nas definições. 00:08:51.621 --> 00:08:59.572 Encontre o comando Opções no menu Ver, vá ao separador Definições Gerais e ative a opção "Preload File Insert Break Notes". 00:09:00.353 --> 00:09:03.376 Agora, vamos reiniciar o Studio para observar as alterações. 00:09:12.720 --> 00:09:17.076 Vai notar os spots aqui: esse é o intervalo comercial criado pelo AdMaster. 00:09:18.136 --> 00:09:30.187 Se preferir que o conteúdo real dos intervalos comerciais seja carregado com a sua lista de reprodução principal, lembre-se que quaisquer alterações feitas na sua conta AdMaster Cloud entram em vigor a partir da hora seguinte, quando a nova lista de reprodução é pré-carregada. 00:09:31.117 --> 00:09:48.358 Portanto, a escolha é essencialmente sua: ative "Preload File Insert Break Notes" para ver os comerciais listados com as listas de reprodução principais, ou desative-a para permitir alterações de última hora no AdMaster para que os comerciais sejam tocados na hora atual. 00:09:48.358 --> 00:09:52.768 As alterações para as horas futuras serão aceites como de costume. 00:09:52.768 --> 00:09:56.099 Não se esqueça: existe outra nota de intervalo que insere os intervalos comerciais. É a nota de intervalo "Comm Break". 00:09:56.861 --> 00:10:15.174 Esta nota de intervalo requer a alteração da saída do AdMaster Cloud para ficheiros de registo do StationPlaylist, a correspondência do minuto de início no Creator com o minuto de início nas definições do AdMaster, a configuração das definições do Importador de Tráfego e a reimportação dos registos de tráfego no Creator sempre que algo é alterado no AdMaster. 00:10:16.291 --> 00:10:23.201 O método "Play a File" descrito neste tutorial não requer reimportações no Creator, tornando-o mais fácil e intuitivo. 00:10:24.131 --> 00:10:28.308 No entanto, se preferir o método tradicional de importação de tráfego, não há problema. 00:10:29.143 --> 00:10:32.212 Aqui estão as definições do Importador de Tráfego que precisa de configurar. 00:10:33.012 --> 00:10:35.941 Pause o vídeo e aplique as definições mostradas no ecrã. 00:10:37.498 --> 00:10:41.340 Parabéns! 00:10:41.340 --> 00:10:46.973 Integrou com sucesso o AdMaster Cloud com o StationPlaylist, e está agora pronto para gerir todo o seu tráfego a partir de qualquer dispositivo com navegador. 00:10:47.680 --> 00:10:53.275 Para mais tutoriais perspicazes, dicas e atualizações, certifique-se de subscrever o nosso canal do YouTube. 00:10:54.484 --> 00:10:58.993 Para qualquer assistência que possa necessitar, não hesite em contactar a nossa equipa de suporte. 00:10:59.941 --> 00:11:01.077 Boas emissões!